Staročakavski leksemi u pojedinim čakavskim govorima
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.418Ključne riječi:
čakavizmi, leksik, Murter, Žirje, Zlarin, Vrgada, Sali.Sažetak
U radu se obrađuje sudbina pojedinih izvornih čakavskih leksema u suvremenim čakavskim govorima Murtera, Žirja, Zlarina, Vrgade i Sali na Dugom otoku. Na povijesnoj vjerometini, izloženi raznim stranim jezičnim utjecajima, mnogi izvorni čakavizmi su nestali. Danas se uslijed potpune promjene načina života i utjecajamedija proces potiskivanja i nestajanja izvornih čakavskih riječi, posebno iz živoga govora, nastavlja.Preuzimanja
Reference
B j a ž i ć, Slavko, D e a n, Ante, 2002: Zlarin, Prometej, Zagreb.
F i n k a, Božidar, Š o j a t, Antun, 1968: "Govor otoka Žirja", Rasprave Instituta za jezik, knj. I, Zagreb, str. 121-220.
J u r a g a, Edo, 2007: "Govori otoka Murtera" (magistarski rad, rukopis).
J u r i š i ć, Blaž, 1973: Rječnik govora otoka Vrgade, II dio, Biblioteka Hrvatskoga dijalektološkog zbornika, JAZU, Zagreb.
P i a s e v o l i, Ankica, 1993: Rječnik govora mjesta Sali, Ogranak Matice hrvatske Zadar, Zadar.
S k o k, Petar, 1971-74: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-IV, JAZU, Zagreb.
V i n j a, Vojmir, 1998, 2003, 2004: Jadranske etimologije, I (A-H), II (I-Pa), III (PeŽ),
HAZU i Školska knjiga, Zagreb.
Z a j c e v a, Svetlana, 1967: "Specifična slovenska leksika u savremenim čakavskim
govorima", Prilozi proučavanju jezika – br. 3, Katedra za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Novi Sad, str. 69-110.
