Old Čakavian lexemes in some Čakavian vernaculars
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.418Keywords:
čakavisms, lexis, Murter, Žirje, Vrgada, SaliAbstract
The paper deals with the destiny of some Čakavian lexemes in the modern Čakavian vernaculars of Murter, Žirje, Zlarin, Vrgada and Sali on the island of Dugi otok.Turbulent history and the exposure to some foreign influences made many čakavisms disappear. Due to a complete change in the lifestyle as well as the influence of the media, the process of the repression and disappearance of authentic Čakavian words, especially from live speech, is continuing.Downloads
References
B j a ž i ć, Slavko, D e a n, Ante, 2002: Zlarin, Prometej, Zagreb.
F i n k a, Božidar, Š o j a t, Antun, 1968: "Govor otoka Žirja", Rasprave Instituta za jezik, knj. I, Zagreb, str. 121-220.
J u r a g a, Edo, 2007: "Govori otoka Murtera" (magistarski rad, rukopis).
J u r i š i ć, Blaž, 1973: Rječnik govora otoka Vrgade, II dio, Biblioteka Hrvatskoga dijalektološkog zbornika, JAZU, Zagreb.
P i a s e v o l i, Ankica, 1993: Rječnik govora mjesta Sali, Ogranak Matice hrvatske Zadar, Zadar.
S k o k, Petar, 1971-74: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-IV, JAZU, Zagreb.
V i n j a, Vojmir, 1998, 2003, 2004: Jadranske etimologije, I (A-H), II (I-Pa), III (PeŽ),
HAZU i Školska knjiga, Zagreb.
Z a j c e v a, Svetlana, 1967: "Specifična slovenska leksika u savremenim čakavskim
govorima", Prilozi proučavanju jezika – br. 3, Katedra za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Novi Sad, str. 69-110.
