The Role of L1 and Age Effect in the Acquisition of EnglishArticles among Croatian Young EFL Learners
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4447Keywords:
acquisition, definiteness/ indefiniteness, L1/L2, young EFL learnersAbstract
The category of definiteness/indefiniteness is often seen as a linguistic universal (Chomsky 2000; Silić 2000) that exists in every human language but is expressed with different linguistic means and patterns in different languages. In English, this category is grammaticalized primarily via articles (Zergollern-Miletić 2008). The Croatian language does not contain an article system, and acquiring English articles represents a major problem for most learners of English as a foreign language (Balenović and Medved Krajnović 2013; Zergollern-Miletić 2015). The present paper investigates difficulties in acquiring English articles among young learners in Croatia in written tasks. Pupils involved in the research started learning English in the first grade of primary school. A total of 76 primary school learners from six different classes (schools) and different age groups were included in this research. The initial hypothesis is that the correct use of articles increases as learners’ overall L2 proficiency increases due to exposure to instructed EFL learning. A qualitative analysis was carried out using error analysis, i.e., proper/wrong use, or omission of the article. The findings partially confirmed the initial hypothesis and showed that our participants were becoming aware of the existence of English articles (they comprehended that articles should precede nouns), but we found very frequent article omission, which, according to our research results, indicates that the process of developing and understanding the semantic and pragmatic role of English articles is long and fluctuating specifically with learners whose L1 lacks the article system.
Downloads
References
Balenović, Katica; Marta Medved Krajnović. 2013. “The and A in the Interlanguage of Croatian Primary School Children”. UZRT 2012, Empirical Studies in English Applied Linguistics (Eds. Mihaljević Djigunović, Jelena; Medved Krajnović, Marta). Zagreb: FF Press: 36–44.
Balenović, Katica. 2014. “Acquisition of English Articles by Croatian Primary School Students in Early English Foreign Language Learning”. American Journal of Educational Research, Vol.2, No.7, 436–440.
Hen, Hsiu Chao. 2000. “Error analysis of some features of English article usage”. Journal of Wu-Feng Applied Linguistics, 8, 282–296.
Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
Chomsky, Noam. 2000. New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge: Cambridge University Press.
Chomsky, Noam. 2002. On Nature and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Ekiert, Monika. 2007. “The Acquisition of Grammatical Marking of Indefiniteness with the Indefinite Article a in L2 English”. Columbia University Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, Vol. /, No. 1, 1–43.
Erk, Mirna; Silvija Ručević. 2021. “Early English language acquisition: how early is early enough?” Suvremena lingvistika, 92, 141–163.
Fodor, Janet; Ivan A. Sag. 1982. “Referential and quantificational indefinites”. Linguistics and Philosophy, 5, 355–398.
Hawkins, John A. 1978. Definiteness and Indefiniteness. London: Croom Helm.
Hawkins, Robert. 2006. “Accounting for English article interpretation by L2 speakers”. Eurosla Yearbook,6 (Eds. Foster-Kohen, Susan; Medved Krajnovic, Marta; Mihaljevic Djigunovic, Jelena). John Benjamins Publishing Company: 7–25.
Huebner, Thom. 1983. A Longitudinal Analysis of the Acquisition of English. Ann Arbor, MI: Karoma Press.
Hyland, Ken. 2019. Second language writing. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/97811086335547
Ionin, Tania. 2004. Article Semantics in Second Language Acquisition, (Doctoral dissertation), Cambridge, Mass: MIT.
Ionin, Tania. 2007. “This is definitely specific: specificity and definiteness in article systems”. Natural Language Semantics, 14, 175–234.
Ionin, Tania; Heejeong Ko, Ken Wexler. 2004. “Article Semantics in L2 Acquisition: The Role of Specificity”. Language Acquisition, 12, 3–69.
Tania; Maria Luisa Zubizarreta, Salvador Bautista Maldonado. 2008. “Sources of linguistic knowledge in the second language acquisition of English articles”. Lingua, 118, 554–576.
Jarvis, Scott. 2002. “Topic Continuity in L2 English Article Use”. Studies in Second Language Acquisition, 24, 387–418.
Liu, Dillin; L. Johanna Gleason. 2002. “Acquisition of the article the by nonnative speakers of English”. Studies in Second Language Acquisition, 24, 1–26.
Lyons, Christopher. 1999. Definiteness. Cambridge: Cambridge University Press. Macwhinney, Brian. 2008. The Childes Project: Tools for Analyzing Talk, The Chat Transcription Format 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates.
Macwhinney, Brian. 2010. The Childes Project: Tools for Analyzing Talk, Clan Manual, 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates.
Martinović, Anna; Katica Balenović. 2019. “A Study of English Article Usage among Croatian University Students”. Metodički Vidici, 10, 95–112. Doi: 19090/mv.2019.10.95-112.
Master, Peter. 1990. “Teaching the English Articles as a binary system”. TESOL Quarterly, 26, 461–478.
Master, Peter. 1997. “The English article system: Acquisition, function, and pedagogy”. System, 25, 215–232.
Morales, Alexandra. 2011. “The Role of the L1 in the Acquisition of English Articles by Spanish-Speaking Children”. In Proceedings of the 11th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA) (Eds. Herschensohn, Julia; Tanner, Darren). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings: 83–89.
Ogawa, Mutsumi. 2008. “The Acquisition of English Articles by Advanced EFL Japanese Learners: Analysis Based on Noun Types”. Journal of Language Culture Language and Information, Vol. 3, Department of Language and Culture School of Humanities and Social Sciences, Osaka: Osaka prefecture University: 133–151.
Paradis, Johanne. 2019. “English Second Language Acquisition from Early Childhood to Adulthood: The Role of Age, First Language, Cognitive and Input Factors”. In Proceedings of the 3rd Boston University Conference on Language Development (Eds. Brown, M. Megan; Daily, Brady). Somerville, MA: Cascadilla Press: 11–26.
Parish, Betsy L. 1987. “A New Look at Methodologies in the Study of Article Acquisition for Learners of ESL”. Language Learning, 37, 361–383.
Park, Ki-Hwa, 1996. The article acquisition in English as a foreign language. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=ED397647
