Nickname System in Imotska Krajina Illustrated with Family and Personal Nicknames in Gornji Vinjani
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.3518Keywords:
anthroponymy, Croatian, French, name formula, family nicknames, personal nicknames, Imotska KrajinaAbstract
The research is based on 1129 anthroponyms collected in the area of Gornji Vinjani. Based on the example of the nickname system, we try to show the origin, motivation and intertwining o f the family (kinship), family and personal nicknames in Imotska Krajina. The paper also aims to point out the inher i tance and the giving of nicknames and the complexity of the name formula in small closed rural communities where there is the entropy of surnames, names and even hypocorism. The initial corpus of the paper consists of 703 name formulas from the telephone directory of the parish paper and 426 anthroponyms collected and verified by field rese arch, and one-word and two-word both male and female ni c knames are dealt with separately. Besides composing a corpus of anthroponyms that have disappeared from the lexi c on through the extinction of their bearers, emigration and lifestyle changes in local speech, which is also reflected in anthroponymy, the research results show that the primary purpose of giving family and personal nicknames is to accurately identify their bearers. They point out
that there is an established (though not consistently uniform) system of giving and inheriting family and personal nicknames. Although they are considered an unofficial part of the name formula, family (and even individual) nicknames in Imotska Krajina are also used in official communication (e.g., postal). Since in hamlets where all inhabitants bear the same surnames (which also form the corresponding oikonyms), the name repertoire is limited, and nicknames are the only way to distinguish the locals and get a precise answer to the question “whose are you”.
Downloads
References
Bekavac-Bašić, Ivan. 2012. “Prezimena i patronimi izvedeni od prezimena za ženske udane osobe u Imotskoj krajini, zapadnoj Hercegovini, Sinjskoj krajini, Makarskom primorju, Livnu, Duvnu, Šuici i susjednim krajevima”. Rječnik imotsko-bekijskoga govora. Zagreb: Društvo Lovrećana: 501–527.
Benzon, Ivana. 2003. “Obiteljski nadimci u Vranjicu kod Splita”. Čakavska rič XXXI: 165–168.
Bjelanović, Živko. 1979. “Obiteljski nadimci u Sjevernoj Dalmaciji”. Onomastica Jugoslavica 8: 75–92.
Bjelanović, Živko. 2007. Onomastičke teme. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
Bjelanović, Živko. 2012 [1988]. Antroponimija Bukovice. Zagreb: Srpsko kulturno društvo “Prosvjeta”.
Bošnjak . 2004. “ ”. Lovrećki libar 6: 123–132.
Bošnjak Botica, Tomislava i Mira Menac-Mihalić. 2006. “Vokalizam i akcentuacija govora Lovreća”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 32: 25–41.
Carović, Ines i Kristian Novak. 2014. “How to publish research of offensive family nicknames? Some ethical considerations in anthroponomastics”. Folia onomastica Croatica 23: 21–37.
Carović, Ines i Kristian Novak. 2016. “Obiteljski nadimci u Držimurcu i Strelcu”. Folia onomastica Croatica 25: 53–73.
Čilaš Šimpraga, Ankica. 2006. “Obiteljski nadimci u Promini”. Folia onomastica Croatica 15: 39–69.
Čilaš Šimpraga, Ankica. 2010. “Ikavski štokavski govori između rijeke Krke i Neretve”. Prinosi hrvatskoj dijalektnoj fonologiji. Split – Zagreb: Književni krug – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje: 160–224.
Čilaš Šimpraga, Ankica. 2011a. “Muška osobna imena u Promini”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 37, 2: 333–364.
Čilaš Šimpraga, Ankica. 2011b. “Osobni nadimci u seoskoj sredini na primjeru Promine”. Folia onomastica Croatica 20: 21–48.
Dzs = Državni zavod za statistiku. Dostupno na: <http://www.dzs.hr> (pristupljeno u veljači 2021.)
Frančić, . 1993. “Međimurski obiteljski nadimci od osobnih imena”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 19, 1: 81–91.
Frančić, . 1994. “Međimurski obiteljski nadimci”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 20, 1: 31–66.
Frančić, . 1996. “ Pregled mijena imenske formule i osobnog imena u njoj (na primjerima iz međimurske antroponimije)”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 22: 17–36.
Grgić, Ana i Davor Nikolić. 2011. “Antonomazija – figura kulturnoga pamćenja”. Fluminensia, 23, 2: 129–142.
HER – Anić, i dr. 2003. Hrvatski enciklopedijski rječnik. Zagreb: Novi Liber.
Horvat, Joža. 2012. “Iz antroponimije ludbreške Podravine: obiteljski nadimci u Svetome Đurđu, Obrankovcu i Prilesu”. Folia onomastica Croatica 21: 59–96.
Ivanković, Ante. 2006. Hrvatski rodovi u župi Vinjani. Split-Vinjani: Hrvatsko kulturno društvo Napredak Split, Župni ured Vinjani.
Kutleša, Silvestar. 1993. Život i običaji u Imockoj (sic!) krajini. Imotski: Matica hrvatska – Ogranak Imotski.
Lisac, Josip 2003. Hrvatska dijalektologija 1. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. Zagreb: Golden marketing – Tehnička knjiga.
Lisac, Josip. 2008. “Govori Dalmatinske zagore kao dio novoštokavskog ikavskog dijalekta”. Croatica et Slavica Iadertina 4: 105–114.
Lukežić, Iva. 2003. “Čakavsko u štokavskome govoru Imotske krajine”. Čakavska rič 31, 1–2: 5–25.
Lukežić, . 2012. Zajednička povijest hrvatskih narječja. 1. Fonologija. Zagreb – Rijeka – Čavle: Hrvatska sveučilišna naklada – Filozofski fakultet u Rijeci – Katedra Čakavskog sabora Grobinšćine.
Mandić, Živko. 2001. “Nadimci bunjevačkih Hrvata u Madžarskoj”. Folia onomastica Croatica 9: 57–135.
Menac-Mihalić, . 1993. “Elementi drugog sustava u nadimku”. Folia onomastica Croatica 2: 57–66.
Menac-Mihalić, Mira. 2005. Frazeologija novoštokavskih ikavskih govora u Hrvatskoj. Zagreb: Školska knjiga – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Nosić, Milan. 1993. “Tvorba andronima, patronima i metronima u zapadnoj Hercegovini”. Folia onomastica Croatica 2: 47–55.
Rogić, Pavle. 1955. “Lična i porodična imena u jeziku”. Rad JAZU 303: 211–231.
Sekereš, Stjepan. 1973-1974. “Slavonski porodični nadimci”. Onomastica Jugoslavica 3–4: 141–151.
Senjanović-Čopo, Frane. 1994. “Splitski prišvarci i nadimci”. Čakavska rič XXII: 23–57.
Skok, Petar. 1971-1974. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. I–IV. Zagreb: JAZU.
Skračić, Vladimir. 2011. Toponomastička početnica. Osnovni pojmovi i metoda terenskih istraživanja. Zadar: Sveučilište u Zadru.
Šamija, Ivan Branko. 2004. Rječnik imotsko-bekijskoga govora. Zagreb: Društvo Lovrećana.
Šimundić, . 1971. Govori Imotske krajine i Bekije. Doktorska disertacija.
Šimunović, 1982. “ ”. Onomastica Jugoslavica 9: 283–293.
Šimunović, Petar. 2003. “Nadimci u Hrvata”. Govor 20: 1–2: 421–429.
Šimunović, Petar. 2006. Hrvatska prezimena. Zagreb: Golden marketing.
Šimunović, Petar. 2009. Uvod u hrvatsko imenoslovlje. Zagreb: Golden marketing.
Šunde, Smiljana. 2000. “Nadimci u Podgori: od sredine 19. do sredine 20. stoljeća”. Makarsko primorje 5: 149–178.
Vidović, Domagoj. 2005. “Nacrt za vidonjsku antroponimiju”. Folia onomastica Croatica 14: 147–177.
Vidović, Domagoj. 2009. “Prilog proučavanju svetačkoga imena Ivan u hrvatskoj antroponimiji”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 35: 347–364.
Vidović, Domagoj. 2010. “Obiteljski nadimci u Pučišćima na otoku Braču”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 36, 2: 345–367.
Vidović, Domagoj. 2015. “Prezimena župe Lokvičići u Imotskoj krajini”. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 41, 2: 355–375.
Vidović, Domagoj. 2016. “Imotska prezimena”. Croatica et Slavica Iadertina 12, 1: 41– 63.
Virč, Ines. 2008. “Obiteljski nadimci u Zasadbregu”. Folia onomastica Croatica 17: 169–183.
Vodanović, Barbara. 2017. “Osobni nadimak, figura za društveno uvjetovani kontekst (na primjeru nadimaka s otoka Pašmana)”. Folia onomastica Croatica 26: 139–155.
Vrcić-Mataija, Sanja i Vesna Grahovac-Pražić. 2006. “Osobitosti ličkih nadimaka”. Folia onomastica Croatica 15: 241–252.
Vrčić, Vjeko. 2015. Plemena imotske krajine. Imotski: Udruga Kap.
Znika, Marija. 2000. “Osobni nadimci u Podravskim Podgajcima”. Folia onomastica Croatica 8: 201–216.
Znika, Marija i Maja Znika. 2014. “Neke zamjedbe uz sintaksu imena”. Folia onomastica Croatica 23: 267–276.
